Tā Kunga lūgšanas nozīme (paskaidrojums pēc pantiem)

Mateja grāmatā Jēzus izmantoja Kunga lūgšanu kā vienkāršu piemēru tam, kā lūgt Dievu.

Tomēr vecās angļu valodas frāzes, kas izmantotas lūgšanas karaļa Džeimsa versijā (KJV), var būt grūti saprotamas.

Galu galā mēs vairs neizmantojam dažus vārdus KJV tulkojumā, piemēram, māksla, tavs un tavs.

Ko tad Kunga lūgšana nozīmē pants pa pantiem?

To es sāku mācīties, un biju pārsteigts par atklāto. Esmu iekļāvis arī dažus savus komentārus par Tā Kunga lūgšanu.

Lasīt tālāk:Kā aizmirsta 100 gadus veca lūgšana mainīja manu dzīvi

Tā Kunga lūgšana: Mateja 6: 9-13 (KJV)

Mūsu Tēvs, kas esi debesīs, svētīts lai top Tavs vārds. Nāc Tava valstība, lai Tava griba lai notiek virs zemes, tāpat kā debesīs. Dodiet mums šodien mūsu ikdienas maizi. Un piedod mums mūsu parādus, kā mēs piedodam saviem parādniekiem. Un neved mūs kārdināšanā, bet izglāb mūs no ļauna: jo tava ir valstība, spēks un godība uz mūžiem. Āmen.

Saistīts: Mūsu Tēvs, kura māksla debesīs lūgšanā

Ko nozīmē Kunga lūgšana (pants pa pantiem)?

Šeit ir mana interpretācija par Kunga lūgšanu:

Mūsu Tēvs, kas esi debesīs

Tā Kunga lūgšana sākas ar Tēvu, jo mēs visi esam Dieva bērni. Mēs lūdzam Viņa žēlastību vai piedošanu mums visiem, ne tikai mums pašiem.

Lūgšana turpinās ar kuru mākslu debesīs. Senajā angļu valodā māksla nozīmē būt vai pastāvēt. Tas ir atgādinājums, ka mēs lūdzam Dievu, kas dzīvo debesīs, un mēs nelūdzam objektus uz Zemes.

Svētīts lai top Tavs vārds.

Vienkārši izsakoties, lai svētīts ir tavs vārds, nozīmē, ka mēs cienām Dievu un esam uzticīgi tikai Viņam. Šī frāze ir kā mūsu solījums uzticēties Dievam.

ko ēd humboldta pingvīni?

Atzīšos, ka savās vidusskolas sociālo zinību stundās man nepatika lasīt Šekspīru. Neatkarīgi no tā, cik reizes es lasīju viņa lugas vai dzejoļus, es vienkārši nevarēju saprast visus viņa lietotos vecās angļu valodas vārdus.

Tomēr, kad es sāku sadalīt viņa rakstīto, vārdu pa vārdam, kļuva vieglāk lasīt.

To pašu var izdarīt ar Kunga lūgšanu. Piemēram:

Svētā nozīmē:svēts vai cienīts
Esi tavs līdzeklis:jūsu
Nosaukums nozīmē:kā mēs tevi saucam

Ja mēs saliktu šos vārdus vienkāršā angļu valodā, šo frāzi varētu saprast, cienot jūs.

Nāc tava valstība,

Kad Jēzus lūdz jūsu valstību, viņš vienkārši saka, ka Dievs visu laiku vai līdz laika beigām kontrolēs.

Tavs nozīmē:tavējais
Karaliste nozīmē:teritorija, kuru kontrolē karalis
Nāc nozīmē:notikt

Saliekot kopā šos vārdus, mēs varētu iztulkot šo teikumu, sakot, ka Dievs šobrīd ir un vienmēr būs atbildīgs.

Tava griba lai notiek virs zemes, tāpat kā debesīs.

Lai saprastu, ko nozīmē šis Tā Kunga lūgšanas pants, mums tas ir ļoti rūpīgi jāizlasa. Šajā pantā ir izmantoti ļoti vienkārši vārdi, taču tiem ir ļoti svarīga nozīme.

Tavs nozīmē:tavējais
Gribēt nozīmē:vēlme vai vēlēšanās
Gatavs nozīmē:pabeigts

Izanalizējot šo Tā Kunga lūgšanas pantu, ir skaidrs, ka mēs apsolām Dievam, ka paklausīsim viņa vēlmēm vai vēlmēm uz Zemes.

Šis pants vienkārši saka, ka jūsu vēlmes tiks izpildītas uz Zemes, tāpat kā tās ir Debesīs.

Dodiet mums šodien mūsu ikdienas maizi.

Ja jūs lasāt citus komentārus par Tā Kunga lūgšanu, šis pants mums šodien sniedz mūsu ikdienas maizi bieži vien dažādi.

2. Mozus 16: 4 Dievs saka Mozum, ka katru rītu no debesīm līs maize, lai pabarotu izsalkušos Izraēla bērnus. Viņiem ir jāsavāc tikai tik daudz maizes, cik nepieciešams šai dienai, un nevienu no tiem nedrīkst paturēt nākamajā dienā. Šī ir ikdienas maize, uz kuru Jēzus atsaucas.

Es uzskatu, ka šī panta patiesā nozīme ir tāda, ka mums vienmēr jāpaļaujas uz Dievu, kas mūs apgādā. Garīgi augot, mēs nekļūstam neatkarīgi un mums vairs nav vajadzīgs Dievs, kas mūs apgādā. Tuvojoties Dievam, mums viņš ir vajadzīgs vairāk nekā jebkad agrāk.

Un piedod mums mūsu parādus, kā mēs piedodam saviem parādniekiem.

Kunga Džeimsa Tā Kunga lūgšanas versija lūdz Dievu piedot mūsu parādus, tāpat kā mēs piedodam saviem parādniekiem (cilvēkiem, kas mums kaut ko parādā).

Šodien domājot par vārdu parāds, pirmā lieta, kas, iespējams, nāk prātā, ir aizdevums vai naudas aizņemšanās.

Tomēr šis pants neattiecas uz finanšu parādiem. Tā vietā tas simbolizē taisnīgus vai morālus parādus. Vienkāršāk sakot, Jēzus atsaucas uz mūsu pagātnes grēkiem.

Tā Kunga lūgšanā mēs lūdzam Dievu piedot mūsu grēkus pēc tam, kad mēs piedodam citu grēkus.

Atcerieties, ka mums vispirms jāpiedod citiem viņu grēki vai kļūdas. Tad mēs varam lūgt Dievu piedot mūsu grēkus. Ne otrādi.

Un neved mūs kārdināšanā,

Šis Tā Kunga lūgšanas pants lūdz Dievu neieviest mūs kaut ko darīt nepareizi vai kārdināt. Mums ir vajadzīga Dieva palīdzība, jo velns mūs bieži pieviļ, izdarot nepareizas izvēles dzīvē.

Mēs lūdzam Dievu palīdzēt mums nepieļaut vairāk sliktu lēmumu.

Bet glāb mūs no ļauna:

Vārds piegādāt šajā pantā nenozīmē to, kas šķiet.

Mēs neprasām, lai Dievs mūs nogādā kā picu no punkta A uz punktu B. Dievs nav mūsu Uber vadītājs.

Tā vietā mēs lūdzam Dievu mūs glābt un atbrīvot mūs no grēka un ļaunuma mūsu dzīvē.

Jo tava ir valstība, spēks un godība mūžīgi. Āmen.

Tā Kunga lūgšanas pēdējais pants ir tas, ka mēs atzīstam Dieva spēku.

Tavs nozīmē:kaut kas jums pieder
Karaliste nozīmē:teritorija, kuru kontrolē karalis (debesis un zeme)
Jauda nozīmē:spēja rīkoties
Slava nozīmē:cienīt vai uzslavēt

Sakot šo lūgšanas rindu, mēs sakām Dievam, ka neaizmirsīsim, ka viss pieder Viņam. Viņš pārvalda debesis un zemi, viņam ir spēks apžēlot mūs vai sodīt, un viņš ir pelnījis visu uzslavu vai atzinību.

Tā Kunga lūgšanu kopsavilkums (vienkāršā angļu valodā)

Tagad, kad esam atklājuši katra Tā Kunga lūgšanas panta nozīmi, to ir daudz vieglāk saprast, vai ne?

Pamatojoties uz manu pētījumu, šādi es sadalītu Kunga lūgšanu vienkāršā angļu valodā:

Bībeles panti par izjauktām attiecībām

Kungs, mēs esam tev uzticīgi debesīs. Jūs esat atbildīgs, un mēs darīsim tieši to, ko jūs sakāt. Paldies par to, ko jūs mums katru dienu dodat. Es piedošu citiem viņu kļūdas. Lūdzu, piedod manas kļūdas. Palīdziet man izvairīties no sliktu lēmumu pieņemšanas. Atbrīvo mani no maniem grēkiem. Jums ir viss spēks un esat pelnījis visas uzslavas. Āmen.